Primer cal que digui que aquest article no és meu. El vaig trobar buscant alguna cosa sobre tipografia i vaig pensar que estaria bé si el poguéssim llegir a espaifotografic, ja veureu perquè.
Després de temps intentant posar-me en contacte amb l’autor, finalment l’he trobat i molt amablement m’ha permès traduir-lo i publicar-lo aquí. Fins i tot m’ha dit que està encantat i que l’honora que així sigui.
L’autor, i per tant a qui li heu d’agrair, és en Juan Pablo de Gregorio, dissenyador i reconegut tipògraf xilè. En un dels seus blogs dedicats a la tipografia, Letritas, és on vaig trobar aquest article.
El seu interès i curiositat radica en que no és un assaig parlant de fotografia sinó de disseny. Però els conceptes, com veureu, podríem dir que són els mateixos. Naturalment he respectat el text original fent només petits retocs …
